Письмо Президенту Назарбаеву от конгрессменов США - членов Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе
Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе
Член палаты представителей Элси Л. Хастингс, Флорида, Председатель
Сенатор Бенджамин Л. Кардин, Мэриленд, Сопредседатель
Члены палаты представителей:
Луиза Макинтош Слотер, Нью-Йорк
Майк Макинтайр, Северная Калифорния
Хильда Л. Солис, Калифорния
Г. К. Баттерфилд, Северная Каролина
Кристофер Х. Смит, Нью Джерси
Роберт Б. Адерхольт, Алабама
Джозеф Р. Питтс, Пенсильвания
Майк Фонс, Индиана
Фред Л. Тернер, глава персонала
Сенаторы:
Рассел Д. Фейнголд, Висконсин
Кристофер Дж. Додд, Коннектикут
Хиллари Родхэм Клинтон, Нью-Йорк
Джон Ф. Керри, Массачусетс
Сэм Браунбек, Канзас
Гордон Х. Смит, Орегон
Саксби Чемблисс, Джорджия
Ричард Барр, Северная Каролина
14 июня 2007 г.
Его Превосходительству
Нурсултану Назарбаеву,
Президенту Республики Казахстан,
Астана, Казахстан
Уважаемый Г-н Президент,
Мы обеспокоены сообщением, полученным сегодня из источников Общества сознания Кришны, о том, что казахские власти планируют снести завтра, 15 июня, храм сознания Кришны, а также, возможно, дома приверженцев сознания Кришны в Карасайском районе Алматинской области. 14 домов членов Общества сознания Кришны уже были снесены в ноябре прошлого года, и этот акт был подвергнут строгому осуждению со стороны Правительства США, правительства Великобритании, БДИПЧ ОБСЕ, а также Комиссии США по вопросам свободы религии в мире.
Независимо от юридической подоплеки дела, мы осуждаем самым суровым образом решение разрушить культовое сооружение. Мы хотим напомнить Вам, что в бывшем Советском Союзе последний раз разрушение культового сооружения имело место в Туркменистане, что вызвало возмущение мировой общественности и правозащитных организаций во всем мире. Принимая во внимание, что Ваше правительство настойчиво добивается права на председательство Казахстана в ОБСЕ в 2009 г., разрушение храма или религиозной общины будет в любом случае рассматриваться многими из членов сообщества ОБСЕ как прямое нарушение закрепленного в Заключительном Хельсинском акте 1975 года обязательства "уважать человеческие права и основные свободы, включая свободу мысли, совести, религии и вероисповедания, независимо от национальности, пола, языковой и религиозной принадлежности" (7-й принцип Хельсинского акта).
Мы призываем Вас продолжить усилия по улаживанию этого вопроса через законодательную систему, а также попытаться разрешить ситуацию, воспользовавшись опытом Консультативного совета ОБСЕ по вопросам свободы религии и вероисповедания. Нам известно, что представители Сознания Кришны обсуждали этот и связанный с ним вопросы с марта 2007 г. с представителями власти Казахстана, в частности, с Председателем республиканского Комитета по делам религии г-ном Ералы Тугжановым и Уполномоченным по правам человека г-ном Болатом Байкадамовым.
Мы не сомневаемся в существовании альтернативного решения для данной проблемы.
Мы будем внимательно следить за развитием ситуации и надеемся на скорый позитивный отклик.
Искренне Ваши,
Элси Л. Хастингс, член конгресса,
Председатель
Бенджамин Л. Кардин, член сената США,
Сопредседатель
Кристофер Х. Смит, член конгресса,
Старший член