Казахстан: Вопросы Международной Комиссии Юристов (ICJ)
о справедливости апелляционного суда
по делу правозащитника Евгения Жовтиса.
23 октября 2009
Международная Комиссия Юристов (ICJ) выразила сегодня обеспокоенность недостатками апелляционного судебного слушания в процессе по делу видного казахстанского правозащитника Евгения Жовтиса, состоявшегося на этой неделе. Комиссар ICJ Карина Москаленко, наблюдавшая процесс 20 октября от имени ICJ, оценивала его соответствие международным стандартам справедливого суда.
Евгений Жовтис, глава Казахстанского Международного Бюро по правам человека и соблюдению законности, был осужден в сентябре за неосторожное убийство в результате автомобильной катастрофы, в которой погиб человек. Вопросы, возникшие в суде первой инстанции, в процессе апелляции не были разрешены.
ICJ обращает внимание на множество недостатков в ходе апелляционного слушания, которые в совокупности демонстрируют, что оно не отвечало международным стандартам справедливого суда, включая ратифицированную Казахстаном Статью 14 Международного Пакта о Гражданским и Политических Правах (ICCPR). Особую обеспокоенность вызывает то, что г-ну Жовтису не разрешили присутствовать на судебном заседании. Кроме того, власти активно пытались помешать матери жертвы автомобильной катастрофы явиться в суд, где она намеревалась свидетельствовать о ее примирении с г-ном Жовтисом. Хотя некоторые международные наблюдатели и представители публики смогли присутствовать на слушании, многих полиция не допустила в зал суда. В ходе слушания ходатайства защиты неоднократно отклонялись, либо оставлялись «открытыми» и впоследствии не рассмотренными, в нарушение принципа равенства сторон процесса, закрепленного в Статье 14 ICCPR.
ICJ обеспокоена тем, что г-н Жовтис продолжает содержаться в закрытой тюрьме, несмотря на тот факт, что приговор по его делу предусматривает содержание в открытом учреждении. Это изменение в статусе очевидно нарушает приговор суда первой инстанции. Причины и юридические основания для любого изменения условий содержания Евгения Жовтиса должны быть ясно раскрыты.
3 сентября 2009 Балхашский районный суд Алматинской области в первой инстанции признал Евгения Жовтиса виновным в совершении преступления, предусмотренного Статьей 296, ч.2 Уголовного Кодекса Республики Казахстан (нарушение правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности смерть человека). Суд приговорил его к четырем годам лишения свободы с отбыванием наказания в открытой колонии-поселении для людей, впервые совершивших преступление по неосторожности, с лишением права вождения автомобиля сроком на три года.
После оглашения приговора Евгений Жовтис был взят под стражу в зале суда и с тех пор содержался в закрытом следственном изоляторе в г.Талдыкорган. Апелляционное слушание состоялось 20 октября в Алматинском областном суде.
Позиция защиты состояла в том, что приговор должен быть отменен по ряду оснований:
1) Ст. 67 УК РК обязывает предварительное следствие и суд прекратить уголовное преследование при наличии трех условий:
a) классификация деяния как преступления небольшой тяжести;
б) факт примирения с потерпевшими;
c) ответчик предпринял шаги, чтобы обеспечить компенсацию за причиненный вред.
В данном деле, как утверждала защита, выполнены все три условия.
2) Защита утверждала, что действия Евгения Жовтиса не содержат состава преступления, так как он не нарушал правила движения. Смерть жертвы была вызвана грубой неосторожностью и нарушением правил движения со стороны жертвы. Следствие установило факт присутствия жертвы на трассе, однако суд первой инстанции не дал юридическую оценку поведению жертвы.
Позиция государственного обвинителя (прокурора) состояла в том, что приговор должен остаться в силе.
Алматинский областной суд в составе трех профессиональных судей постановил оставить приговор Балхашского районного суда Алматинской области от 3 сентября 2009 неизменным.
Наблюдение апелляционного слушания выполнено Комиссаром ICJ Кариной Москаленко, в сотрудничестве с обозревателем Всемирного Движения за Демократию Юрием Джибладзе.
Полный отчет ICJ о наблюдении за судебным процесcом будет опубликован в ближайшее время.
Для дальнейшей информации вы можете связаться с ICJ по телефону + 41 22 9793800.
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом
Источник: info@icj.org