Кардин, Хастнингс: Верховный суд Казахстана доложен рассмотреть

дело заключенного правозащитника

Члены делегации посетили Е. Жовтиса в колонии,

 отметив несправедливое отношение и плохие условия содержания

ВАШИНГТОН — Сегодня Председатель Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе (Хельсинская Комиссия США) сенатор Бенджамин Кардин (Демократическая партия, ш. Мэриленд) и сопредседатель Комиссии конгрессмен Элси Хастингс (Демократическая партия, ш. Флорида) призвали Правительство Казахстана придерживаться справедливого отношения к находящемуся в заключении правозащитнику Евгению Жовтису по мере того, как его надзорная жалоба проходит все необходимые стадии в Верховном Суде республики.

Сотрудники Хельсинской Комиссии прокомментировали ситуацию на следующий день после посещения во вторник Е. Жовтиса в колонии-поселении в Усть-Каменогорске, длившегося почти два часа.

“Мы признательны властям Казахстана за возможность проведения встречи между сотрудниками Комиссии и Евгением Жовтисом, известным правозащитником страны,”- сказал Председатель Б. Кардин, совсем недавно выражавший свою обеспокоенность по поводу дела Е. Жовтиса министру иностранных дел республики Канату Саудабаеву в рамках февральского заседания Парламентской Ассамблеи ОБСЕ.

“В своей правозащитной деятельности Е. Жовтис всегда старался работать совместно с Правительством Казахстана во благо положительных изменений,”- заявил Кардин. – “Мы выражаем надежду на то, что Верховный Суд рассмотрит надзорное ходатайство и примет во внимание нарушения норм процессуального права, которые имели место в суде первой и апелляционной инстанций”.

Е.А. Жовтис был приговорен к четырем годам лишения свободы за нарушение правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности смерть человека (Каната Молдабаева) в июле 2009 г. В ходе своей встречи с сотрудниками Комиссии Е. Жовтис назвал основные процессуальные нарушения, имевшие место на стадии судебного расследования и последующего обжалования в апелляционном порядке. К примеру, суды Казахстана пренебрегли тем фактом, что Е. Жовтис примирился с законным представителем семьи К. Молдабаева, что, в соответствии с законодательством республики, должно было привести к разрешению дела.

Комиссия также призвала власти Казахстана к улучшению условий содержания в колонии, где несколько сотен заключенных вынуждены пользоваться двумя туалетами, а перенаселение существенным образом влияет на их ночной отдых.

“Мне было отрадно слышать, что Евгений Жовтис, давний друг Хельсинской Комиссии и вдохновитель очень многих правозащитников, пребывает в добром здравии и стойком расположении духа,”- отметил сопредседатель Э. Хастингс, который неоднократно поднимал данный вопрос с властями Казахстана. – “Но также похоже на то, что у него намного больше ограничений, чем у других заключенных, в особенности, что касается условий труда”.

Хотя Е. Жовтису позволено общаться с членами семьи, друзьями и другими посетителями, ему запрещают работать за пределами колонии, вынуждая его к низкооплачиваемой работе на территории учреждения, в то время как другие заключенные в дневное время могут свободно заниматься трудовой деятельностью вне колонии.

“Нас волнует то, насколько справедливо относятся к Е. Жовтису, и   мы призываем власти предоставить ему такую же степень свободы, какая есть у других заключенных в данной колонии. Е. Жовтис должен быть вправе найти себе работу сам, а также заниматься трудовой деятельностью за пределами учреждения в дневное время,”- сказал Б. Кардин.

Е. Жовтис уже дважды выступал перед Хельсинской Комиссией. В мае прошлого года он принял участие в слушаниях, в которых также участвовал посол Республики Казахстан в США Ерлан Идрисов.   

Бенджамин Кардин, Председатель

Элси Хастингс, Сопредседатель

Для немедленного распространения 

www.csce.gov

10 марта 2010 г.

Контактное лицо для СМИ: Нэйл Саймон
Тел. +1-202-225-1901